Cartographies sonores interactives : placez des sons sur une carte, déplacez un auditeur parmi eux et écoutez l'espace en temps réel — au casque (stéréo ou binaural), sur haut-parleurs (jusqu'à 32 sorties), ou dehors, au GPS, avec les cartes « Monde Réel ». Sur le web, dans l'application iPad (l'éditeur) et sur iPhone (le lecteur d'abord).
À l'ouverture, EarMotion affiche l'accueil. Sans compte, sur le web : Découvrir EarMotion, Se connecter, S'inscrire, puis les Cartes en libre accès (recherche et tri) — touchez ▶︎ Play sur l'une d'elles pour l'écouter. Une fois connecté, vous voyez Mes cartes : vos cartes seulement, et l'espace occupé par vos sons (par exemple « 5,7 / 20 Go » ; un clic ouvre le détail). Dans l'application, « Mes cartes » s'ouvre sans compte (voir « Sur iPad et sur iPhone », à la fin de cette section).
Dans une carte ouverte, la barre du haut propose deux modes :
Les autres commandes de la barre du haut : ← Cartes (retour à la liste ; le logo EARMOTION fait de même), Enregistrer (en Édition seulement ; un point sur le bouton signale des modifications non enregistrées), ⬡ 3D (vue 2D / 3D), Démarrer le son / Arrêter le son avec le curseur de volume général, ? (aide), la roue (Réglages) et la bulle Signaler un problème…. Quand on ouvre en Play une carte qu'on ne peut pas modifier, il ne reste que le volume, ?, la roue et la bulle de signalement ; on quitte alors la carte par le logo.
Les navigateurs n'autorisent le son qu'après un premier geste : le premier toucher, clic ou appui sur une touche le démarre. Pour qu'il attende plutôt le bouton Démarrer le son, décochez Démarrer l'audio automatiquement (cet appareil) (Diffuser › Sortie audio › Réglages avancés).
La première fois que vous ouvrez une carte en Édition sur un appareil, EarMotion demande l'espace de travail : Ordinateur de bureau, Ordinateur portable, Tablette ou Téléphone (celui qui convient à l'écran est marqué « Recommandé ici »). Tablette agrandit les commandes pour le doigt et écrit le nom des outils sous leurs icônes ; Téléphone met la carte en plein écran avec une barre du bas (+ Son, Écouter, Sons, Complet). La question n'est posée qu'une fois : on change ensuite par la roue › Espace de travail, carte ouverte (case Me redemander à chaque ouverture). C'est un réglage de l'appareil, pas de la carte.
Un point sur Enregistrer signale des modifications non enregistrées. Si vous quittez la carte (← Cartes ou le logo) avec des modifications, EarMotion propose Enregistrer et quitter, Quitter sans enregistrer ou Rester sur la carte. Ce qui change pendant le Play (cues, scénario, commandes à distance) ne compte pas : pour garder une modification, revenez en Édition et enregistrez. Attention : fermer l'onglet ou recharger la page ne pose aucune question.
Dans EarMotion, l'espace résulte de la relation entre trois dimensions :
Selon la situation d'écoute, ces espaces peuvent être indépendants, partiellement corrélés ou directement superposés :
La situation choisie définit ainsi la manière dont l'espace composé est représenté, parcouru et entendu.
En Édition, la colonne de gauche est rangée en quatre groupes, selon ce que l'on veut faire.
Tout en bas, hors des groupes, la Bibliothèque de modules. La colonne de droite porte, de haut en bas : la rangée Modules (les modules actifs et Gérer…), Carte (nom, historique, poids, empreinte), Visualisation, puis l'inspecteur de l'objet sélectionné. Sur un écran étroit (moins de 820 px, demi-fenêtre d'iPad), les colonnes deviennent des tiroirs : ☰ ouvre la gauche, ◨ la droite ; sur une tablette en portrait, seule la gauche est un tiroir.
Un titre de groupe se replie et se rouvre d'un clic ; ce choix est retenu sur l'appareil. Une carte neuve n'ouvre que Composer ; un groupe s'ouvre de lui-même quand la carte s'en sert (un module choisi pour elle, des caméras, des haut-parleurs, une radio) ou quand on y allume un module, et ne se referme jamais de lui-même pendant qu'on travaille ; un groupe dont aucune entrée n'est présente n'est pas affiché.
Toutes ces entrées ne sont pas toujours là. Beaucoup d'entre elles appartiennent à un module et n'apparaissent que s'il est activé pour cette carte : Timing, Anneau des échantillons, Séquenceur de trajectoire, Cues, Scénario non linéaire, Graphe de paramètres, Adaptive Wave, OSC, Visuel, Partage, Analyses, et dans Interactions les sous-menus Caméra, Simulateur de public et Contrôleur MIDI. D'autres suivent le contenu : Radios et flux n'apparaît que si la carte porte au moins une radio, Calibration des haut-parleurs que si elle a des haut-parleurs. Monde Réel est un module : son entrée apparaît quand « Mode Monde Réel » est activé.
Le gestionnaire liste les modules par groupe, avec ce que fait chacun, son état quand il n'est pas achevé (« partiel », « bêta », « à venir ») et les autorisations qu'il demande (micro, caméra, position…) ; Filtrer les modules… aide à les retrouver. Activer un module active aussi celui dont il dépend (sauf « Mode Monde Réel » et « Mode visuel », à activer soi-même) ; tant que ce socle est éteint, le module reste inerte. Désactiver un module dont la carte se sert demande confirmation et dit ce qui disparaîtra. Rien n'est jamais supprimé : on retire l'outil, pas le contenu. Ces choix sont enregistrés avec la carte.
L'application EarMotion est la même sur les deux appareils, mais elle ne s'ouvre pas au même endroit.
Un groupe réunit des comptes EarMotion autour d'un ou plusieurs administrateurs. Créer : compteur d'espace de l'accueil › Mon compte › Groupes › Créer un groupe. Faire entrer : inviter par e-mail (onglet Invitations) ou partager le lien du groupe (onglet Lien, avec son code de 10 caractères) ; selon le réglage du groupe, le lien fait entrer aussitôt, ou envoie une demande que l'administrateur accepte (onglet Demandes). Rejoindre : ouvrir le lien reçu, ou coller le lien ou le code dans Groupes ; rien ne se fait sans votre accord. Partager une carte avec un groupe, en lecture ou en édition : bouton d'invitation de la carte › « Partager avec un groupe » ; elle apparaît chez les membres sous « Cartes de mes groupes ». Un membre quitte le groupe quand il veut (onglet Groupe). Les groupes se gèrent sur le web, sur earmotion.net.
Une classe relie des comptes d'élèves à un ou plusieurs comptes enseignants. Elle se gère sur le web, sur earmotion.net : l'application iPad et iPhone applique les droits des enseignant·e·s et les modules permis par la classe, mais n'affiche pas la classe.
Compteur d'espace de l'accueil › Mon compte › Mon adresse publique : choisissez un nom (champ ?u=, jamais votre e-mail), puis Définir. Les cartes que vous rendez publiques (bouton ◇ sur leur fiche ; un cadenas quand elles sont privées) y sont visibles de tous, sans compte. Sur le web seulement.
Chaque fiche montre une vignette, la taille de la carte, son nombre de sources et de haut-parleurs, son poids et une estimation de son empreinte. Boutons : ▶︎ Play ; si vous pouvez la modifier, ✎ Éditer, ✎ à côté du nom (renommer) et ⤓ Exporter (paquet .zip avec les sons) ; ▭ Garder sur l'appareil (voir plus bas) ; si vous en êtes propriétaire, sur le web : ◇ / cadenas (publique / privée), silhouettes (inviter des collaborateurs), clé (lien, QR code, accès libre ou mot de passe ; un cadenas à serrure quand un mot de passe est posé) et la corbeille (supprimer) — des dessins au trait, dont le nom s'affiche au survol. Voir § 13 Partage.
Colonne de droite › Carte › case Gardée sur cet appareil : cochée sur une carte en ligne, elle en garde une copie sur cet appareil (avec ses sons dans l'application), qui se joue et s'édite sans réseau. La carte en ligne reste, et vos modifications y repartent à l'enregistrement (Synchroniser). Décocher retire la copie de l'appareil : la carte en ligne reste aussi. Une carte qui ne vit que sur cet appareil se publie par Mettre en ligne, et reste aussi ici. Le même geste existe dans « Mes cartes » : ▭ Garder sur l'appareil, puis ⇅ Synchroniser et Retirer de l'appareil. Si la carte a changé ici ET en ligne, rien n'est écrasé : EarMotion demande s'il faut garder la version de cet appareil, prendre la version en ligne, ou garder les deux.
Sur le web, juste sous cette case, une carte gardée sur l'appareil affiche Sons hors connexion : Rendre disponible télécharge sur cet appareil les sons que la carte utilise, avec une progression en pourcentage et en méga-octets ; relancé, le téléchargement reprend où il s'était arrêté. L'état est dit en clair — « Disponible hors connexion », « Partiellement téléchargée », « Non disponible hors connexion » — et Retirer libère la place (la carte reste locale, mais elle aura de nouveau besoin du réseau pour sonner). Dans l'application, les sons d'une carte gardée sur l'appareil y sont copiés d'office.
La version web d'EarMotion reste elle-même disponible hors connexion après une première visite. La règle est « réseau d'abord » : tant que vous êtes en ligne, vous avez toujours la dernière version ; hors réseau, la copie en cache prend le relais. À ne pas confondre avec le pack hors-ligne du Monde Réel (voir § 9).
Dans l'application iPad, roue › Version des sons : Automatique (recommandé), Originale (la plus lourde), Ambisonique 4 canaux (moyenne), Triphonie (allégée, pour téléphone), Stéréo (légère), Mono (très légère). Une version allégée réduit fortement le téléchargement et la mémoire des cartes à nombreux canaux ; rouvrez la carte pour appliquer. Estimation et compatibilité… estime le poids et ce que l'appareil peut jouer. Au-delà de 400 Mo à télécharger, l'application demande : sons originaux ou version allégée. En Édition, ce sont toujours les originaux qui jouent. Sur iPhone, ce choix s'appelle Qualité du son (Réglages du lecteur). Sur le web, ce choix n'existe pas.
Composer › Librairie : Ouvrir la librairie… ouvre la fenêtre des sons ; Depuis les fichiers… et Enregistrer (micro) ajoutent un son sans l'ouvrir. La fenêtre a deux onglets, qui sont deux portées différentes.
Les deux onglets ont une barre Rechercher un son… (insensible à la casse et aux accents) et un filtre Tous les dossiers. Dans « Cette carte », les colonnes du tableau — Fichier, Util. (combien de sources l'utilisent), BPM, Groupe, Dossier — se trient d'un clic sur leur en-tête. Les dossiers sont le rangement de votre compte, commun à toutes vos cartes ; les groupes sont une couleur, enregistrée avec la carte. La barre de « Cette carte » offre aussi Détecter les tempos (le BPM des sons qui n'en ont pas), ＋ Nouveau groupe et Créer un dossier. Cochez plusieurs lignes pour agir sur un lot : Ranger dans un groupe, Déplacer dans un dossier, Détecter le tempo, Supprimer du serveur….
Un bandeau dit l'état des fichiers sur le serveur (Vérifier). S'il en manque ou s'il y en a de corrompus : Afficher seulement ceux-là et Nettoyer la carte…, qui retire des listes de sons les entrées mortes, sans jamais vider une source.
Gérer les fichiers ouvre le gestionnaire du serveur : écouter, retailler, remplacer le contenu (le nom est conservé : les sources restent valides) ou supprimer — la suppression dit quelles cartes du compte utilisent le son avant d'agir.
Un son importé est rattaché à la carte : il lui appartient dès l'import, et il survit au rechargement même s'il n'est posé nulle part — vous pouvez importer d'abord, choisir ensuite. À l'import, les sons sont convertis en MP3 et découpés par canal.
Plusieurs gestes, au choix : glisser un son de la Librairie sur la carte ; ＋ Source, en tête de la barre Outils, ou ＋ Nouvelle source dans l'inspecteur quand rien n'est sélectionné (la source naît au centre de la vue, jamais sous le curseur d'écoute) ; au doigt, un appui long dans le vide de la carte ; en vue 3D, un double-clic dans le vide. Déposer plusieurs fichiers d'un coup ouvre Répartir les fichiers : Tous au même endroit, En cercle, En damier, Dans les espaces vides, Au hasard, ou Une seule source (liste de sons).
Sélectionnez une source (mode Édition) pour la régler. En tête, Champs choisit ce que l'inspecteur montre : Simple (l'essentiel), Avancé (tout) ou Sur mesure (le bouton ⚙︎ voisin coche les champs un à un). C'est un réglage de cet appareil ; Simple par défaut en Tablette et Téléphone.
Canaux de la source… ouvre le panneau Canaux de la source. Source ambisonique : Décoder le fichier comme champ ambisonique (AmbiX, FuMa ou Format A, ordre 1 à 4 ; les canaux deviennent alors des haut-parleurs virtuels). Puis Canaux & Disposition : préréglage (Mono, Stéréo, Quadriphonique, Octophonique, Dolby Atmos 7.1.4, Personnalisé), Enregistrer le préréglage, Verrouiller les canaux, ↺ Réinitialiser les positions et le tableau des canaux.
Composer › Gestionnaire de sources › Ouvrir le gestionnaire… : toutes les sources en tableau, modifiables directement (Maj ou Ctrl : plusieurs sources, un seul réglage pour toutes). ⛃ Colonnes choisit les paramètres affichés, ⧉ Copier copie le tableau pour un tableur ; cliquer une ligne sélectionne la source.
Composer › Gestionnaire de sources › ＋ Entrée carte son (module « Entrée audio / micro ») crée une source alimentée par une entrée de votre interface audio ou par le micro : dans l'inspecteur, Détecter, puis choisissez le périphérique et les canaux (Mono (1) ou Stéréo (2)).
Trois types de sources ne jouent pas un fichier. Lien web et Musique (Spotify / Apple Music) s'ouvrent quand l'auditeur entre dans leur zone pendant la lecture : Ouvrir automatiquement (sinon, un bouton s'affiche) et Délai avant de rouvrir (s) ; sur téléphone, un lien Spotify, Apple Music ou Deezer ouvre l'application. Un lien YouTube se joue dans un lecteur intégré ; Vimeo et Dailymotion demandent d'abord ▶︎ Charger le lecteur (ces services déposent des cookies). Le module « Lecteur vidéo (YouTube et autres) » s'active quand on pose la première de ces sources ; désactivé, ces zones ne font plus rien.
Webradio (flux) joue une radio en ligne (Icecast / SHOUTcast), spatialisée comme une source ordinaire : dans l'inspecteur, Preset webradio propose des radios vérifiées (FIP, SomaFM, Radio Paradise, TSF Jazz…) et Rechercher une webradio… interroge l'annuaire libre radio-browser.info par nom, pays, région ou thème (module « Radio Icecast »). Un flux est stéréo : ses deux canaux sont visibles et écartables sur la carte, comme une source multicanale.
Dès qu'une carte contient au moins un flux, une entrée Radios et flux apparaît dans le groupe Composer. Elle réunit le mode de connexion et la modulation :
Un flux tombé se reconnecte de lui-même, en espaçant ses essais pour ne jamais insister auprès d'une radio qui refuse.
Colonne de droite › Carte (sous la rangée « Modules ») : le nom (cliquer pour renommer), Historique des éditions…, une synthèse (sources, fichiers, diffusion, modules actifs), le poids et une estimation de l'empreinte : débit nécessaire pour charger la carte en une minute, données par heure d'écoute, g CO₂e et Wh (réseau fixe ; comptez ×5 à 10 en 4G). Cliquer l'estimation ouvre les statistiques d'usage ; la méthode est expliquée dans Comment l'empreinte affichée est calculée. Page de présentation (module du même nom) ouvre la page publique de la carte. Réglages avancés : ▚ Console (onglets Journal, En cours, Répertoire, Audibles : ce qui joue, les sons de la carte, ce qui s'entend) et ▤ Statistiques d'usage… (chargements, séances, temps d'écoute, données, empreinte — visibles par le propriétaire). La même estimation figure sur chaque fiche de « Mes cartes ».
Composer › Gestionnaire de sources › Réverb › ＋ Zone réverb pose une zone de réverbération au centre de la carte. Sa fiche, Zone de réverb, s'ouvre dans la colonne de droite : Nom, Déclencheur (Auditeur dans la zone ou Source dans la zone), Cible (toutes les sources ou un calque), Type de réverbération, Durée, Niveau, Forme de zone (cercle ou polygone), Rayon, Centre du gradient, Intensité, position X / Y, Supprimer la zone. Importer une réverbération (.wav) utilise votre propre réponse impulsionnelle ; Retirer le fichier revient au type choisi. Dans l'application iPad et iPhone, les zones de réverbération sonnent aussi, huit au plus à la fois : au-delà, une zone reste sèche.
En Play, déplacez l'auditeur à la souris ou au doigt : le mélange suit votre position et votre orientation par rapport aux zones. Interagir › Interactions › Curseur de navigation : Couleur, Taille, Curseur au-dessus du doigt (au toucher, le curseur se place au-dessus du doigt pour rester visible), Lissage, Orienter selon le déplacement, Réactivité de rotation, Sensibilité / vitesse, Inertie ; et, sur haut-parleurs, Sur haut-parleurs, le curseur ne sonne pas (enregistré avec la carte : seules les personnes détectées et les autres participants font alors sonner les sources).
| Mode (Diffuser › Sortie audio › Mode de diffusion) | Usage |
|---|---|
| Casque — stéréo | Simple panoramique gauche / droite, très léger. |
| Casque — binaural (son 3D) | Son 3D au casque — idéal mobile / app. |
| Haut-parleurs — multicanal (un HP par sortie) | Chaque HP physique sur une sortie dédiée (installation ; jusqu'à 32 sorties, selon l'interface audio). |
| Haut-parleurs — Enveloppe (spatialisé sur tous les HP) | Le son est réparti sur l'ensemble du dispositif par la loi Enveloppe (les haut-parleurs les plus proches de la source, vue du curseur d'écoute, en portent l'essentiel) ; option Le son tourne avec l'auditeur (le champ suit l'orientation de l'auditeur). |
Si l'interface a moins de sorties que la carte n'a de haut-parleurs, chaque haut-parleur en trop est rendu par le haut-parleur présent le plus proche sur la carte.
Pour laisser l'auditeur choisir sa sortie en Play, activez le module Choix de sortie en lecture (groupe « Côté auditeur (Play) ») : un sélecteur de sortie s'affiche alors en bas à droite de l'écran. Sans lui, un visiteur peut seulement choisir, dans la roue, Écoute au casque : Stéréo ou Binaural (son 3D), quand la carte sort au casque.
Une même carte ne s'entend pas pareil d'une sortie à l'autre, et dans un cas — le multicanal — les zones que vous avez dessinées ne sont pas utilisées du tout. → Les sorties audio, et ce qu'il faut adapter (stéréo, binaural, 5.1, Atmos).
Sur le web, toutes les sources sont mêlées en un seul champ ambisonique, et seul ce champ est converti en son 3D : le coût du décodage reste le même quel que soit le nombre de sources, et la hauteur des sources s'entend. Si l'ambisonique ne peut pas se charger, un cercle de haut-parleurs virtuels (le dôme) prend le relais. Sortie audio › Réglages avancés (sortie binaurale) : Son 3D mutualisé, Moteur binaural (Ambisonique (par défaut) ou Dôme de HP virtuels), puis Ordre ambisonique (« Ordre 3 — 16 canaux » ou « Ordre 4 — 25 canaux ») pour l'ambisonique, ou HP virtuels (16 (léger), 24 (équilibré), 32 (précis)) et Panoramique (Net ou Diffus) pour le dôme. Le moteur et l'ordre sont des réglages de cet appareil, pas de la carte. Le choix du moteur et ses réglages n'apparaissent que si le module Binaural HOA (dôme virtuel) est actif. Dans l'application iPad et iPhone, le son 3D est toujours ambisonique : seul l'Ordre ambisonique se règle.
Diffuser › Sortie audio › Table des HP ouvre Haut-parleurs et calibration : Préréglage de diffusion (mono, stéréo, 2.1, LCR, quadriphonie, LCRS, 5.0, 5.1, 6.1, 7.1, Dolby Atmos 5.1.2 à 9.1.6, Auro-3D 9.1 à 13.1, NHK 22.2, octophonies, hexaphonie, cube ambisonique, Double Octo, Dômes 12 et 24, Creapolis, Grille 3D 4×4×4) et vos préréglages (Enregistrer le préréglage) : choisir un préréglage le pose aussitôt, et ↶ Rétablir rend le dispositif d'avant tant qu'on ne l'a pas modifié ; Échelle carte (unités par mètre), Échelle HP, Adapter à la carte, Hauteur de l'auditeur ; pour chaque haut-parleur : nom, canal, position X / Y / Z, distance, Délai (ms) et Gain (dB). ⟳ D'après les distances calcule délais et gains depuis le curseur d'écoute, 0 ms / 0 dB les remet à zéro, Correction active permet d'écouter sans les corrections. Chaque modification s'applique aussitôt : une cellule du tableau, + HP, ✕, Importer JSON ; Appliquer est facultatif (il valide la saisie en cours) ; Exporter JSON enregistre le dispositif. Sur la carte, chaque haut-parleur est dessiné tourné vers le centre de la scène. En sortie multicanal, le panneau flottant Niveaux des sorties montre le niveau de chaque canal. L'entrée Calibration des haut-parleurs (Diffuser) apparaît dès que la carte a des haut-parleurs ; la mesure au micro demande le module « Mesure de calibration ».
Sortie audio › Réglages avancés :
Le module Calage de tempo aligne les boucles sur un tempo commun et cale les déclenchements sur ses temps (mixage façon DJ). Il fait apparaître Interagir › Timing › Calage de tempo (cet appareil) : Tempo commun (BPM) et Moteur de calage — Vitesse variable (la hauteur suit le tempo) ou Étirement (hauteur conservée). Les sons doivent être des boucles propres, avec leur BPM dans la Librairie (Détecter les tempos) ; dans l'inspecteur, Caler sur le tempo se règle source par source, et Hauteur (demi-tons) en mode Étirement. Réglage de cet appareil : il ne voyage pas avec la carte. Le volet DJ-XR — mixage assisté (cet appareil) demande son propre module.
En Édition, la barre flottante Outils surplombe la carte ; une seconde, Affichage, se montre si l'on coche Barre flottante « Affichage » (colonne de droite › Visualisation). On les déplace par leur en-tête ; le petit bouton à double flèche les passe à l'horizontale ou à la verticale. En espace Tablette, le nom de chaque outil s'écrit sous son icône ; en espace Téléphone, la barre Outils laisse place à la barre du bas (+ Son).
Ce qui est dessiné sur la carte — jamais le son. La barre Affichage offre Noms, Halo (surbrillance des sources audibles), HP + zones, puis Sources, Canaux, Noms src, HP, Noms HP, Zones HP, Grille.
Les mêmes réglages vivent dans la colonne de droite › Visualisation, une liste à deux colonnes : la première dit si la chose agit, l'œil si elle se voit. On y trouve l'affichage (sources, canaux, noms, haut-parleurs, zones, grille), le rendu des modules actifs (leur état y est seulement montré : on les active par Gérer…), les objets de la carte (zones de réverbération, modèles 3D, textes et images) et les calques. ⤢ Détacher la sort dans une fenêtre flottante. Ces réglages sont enregistrés avec la carte, sauf la barre flottante (réglage de l'appareil).
Le bouton ⬡ 3D bascule la carte en vue 3D (aussi dans l'application iPad). Trois boutons apparaissent alors dans la barre du haut :
La molette ou deux doigts zooment ; ⌘ + glisser déplace la vue.
Composer › Apparence › Décor 3D › Importer un modèle 3D accepte les fichiers .glb, .gltf, .dae et .obj. Cette section n'apparaît qu'en vue 3D, avec le module « Import Blender (modèles 3D) » (qui active aussi « Export du projet »). Le modèle sélectionné ouvre Modèle 3D : Échelle, Rotation, Hauteur (Z), Supprimer le modèle.
Avec le module VR (casque et aperçu), la vue 3D propose Aperçu VR (parcourir la carte avec le champ de vision et la hauteur d'yeux d'un casque, le regard à la souris) et, si un casque répond, VR (la tête oriente l'écoute). Le mode casque n'a pas encore été essayé sur un vrai casque.
Le fond de carte est drapé au sol, avec un détail qui suit le zoom ; le tracé de l'itinéraire est posé au sol, et Monde Réel › Relief & 3D › Relief 3D (élévation réelle) drape la carte sur le relief réel et incline la vue (Inclinaison, Exagération relief) (voir § 7).
Le Monde Réel est un module : Gérer… (rangée Modules, en tête de la colonne de droite) › groupe Monde réel › cochez Mode Monde Réel. La carte est alors calée sur un lieu réel, et l'entrée Monde Réel apparaît dans le groupe Composer de la colonne de gauche. Sur une carte neuve, trois de ses sous-entrées ont chacune leur module, à cocher au même endroit : Fond OpenStreetMap (sous-entrée Fond de carte), Simulateur de trajet (sous-entrée Simulation) et GPS (sous-entrée GPS).
La sous-entrée Géoréférencement affiche Latitude et Longitude du centre, Rotation (orientation par rapport au nord) et Échelle (unités de carte par mètre réel). Le bouton Définir la zone réelle… ouvre la fenêtre Zone réelle, posée sur la carte OpenStreetMap :
La sous-entrée Fond de carte affiche / masque le fond OpenStreetMap, règle son opacité et indique la superficie de la zone (avec ses dimensions). La sous-entrée Relief & 3D active le Relief 3D (élévation réelle) avec inclinaison de la vue (0–75°) et exagération du relief (0–4×).
urbanisme,
pente et vitesse.est prêtes à conditionner sons et corpus.La sous-entrée Simulation rejoue l'itinéraire sans sortir de chez soi :
Colonne de droite › Visualisation › Frise du récit (monde réel) : une bande au bas de la carte, en Édition comme en Play, montre l'itinéraire, les étapes du scénario et les sources rencontrées. La glisser déplace l'auditeur le long du trajet. Toucher un segment l'agrandit ; ‹ revient au niveau précédent.
Pour les longs parcours, l'itinéraire peut être découpé en secteurs de contenus :
L'entrée Scénario non linéaire (colonne de gauche, groupe Interagir) construit une narration à embranchements. Elle appartient au module du même nom : sur une carte neuve, activez-le au gestionnaire (voir § 1). Sous Le récit, un bandeau indique l'état du graphe (« graphe valide », avertissements, erreurs — étapes isolées ou sans issue).
Un scénario fonctionne sur toute carte — installation en salle, pièce sonore, carte abstraite : ses conditions d'entrée de zone portent sur les zones des sources.
Ce que le Monde Réel apporte quand il est actif, et qui manque sans lui : la condition Progression itinéraire (distance parcourue sur l'itinéraire) et la position réelle dans le journal. Les autres conditions — zone, variable, temps écoulé, déclencheur manuel — fonctionnent partout.
Ouvrir l'éditeur… (sous-entrée Le récit) ouvre l'éditeur dédié, qui occupe tout l'écran. On en sort par ← Carte (ou Échap au clavier).
Trois zones, les mêmes que dans l'éditeur de radio adaptative :
+ Étape ou double-clic dans le vide = nouvelle étape ; glisser la pastille au bord d'une étape = nouveau lien ; Recentrer remet tout le graphe à l'écran. Pour supprimer la sélection : Suppr au clavier, ou Supprimer l'étape / Supprimer le lien en bas de l'inspecteur (sur iPad sans clavier).
En haut à droite, Interface : Simple · Standard (par défaut) · Avancé. Il règle ce qui est proposé à la création, et rien d'autre : en Simple, une étape ne propose que son titre, « Se déclenche quand » et « Fait », avec quatre actions ; + ◇ Condition n'apparaît qu'en Avancé.
Ce que la carte contient déjà reste toujours visible et modifiable, quel que soit le niveau : un choix posé, une variable, une condition ◇ apparaissent — et leur groupe s'ouvre de lui-même. On ne cache jamais ce qui est utilisé, sinon l'étape deviendrait incompréhensible et l'édition destructrice. Le niveau est un réglage de votre appareil, pas de la carte : il vous suit d'une carte à l'autre.
Pour chaque étape, l'inspecteur règle :
Pour chaque lien : des conditions (toutes requises) et une priorité (la plus haute l'emporte). Le récit avance quand la carte joue (son démarré) ; sur une carte Monde Réel, il avance pendant la simulation, la lecture du séquenceur ou le GPS réel. Le scénario peut aussi s'écrire à la main : Le récit › JSON avancé › Valider & appliquer, avec vérification.
circ.…, modules, OSC).Le scénario, les cues et le contrôle à distance (OSC, tablette, modules) partagent le même vocabulaire d'actions. Une action d'étape — ou d'action minutée — peut :
Au niveau Simple, seules quatre actions sont proposées (démarrer, arrêter, calque, écran noir). Les mêmes commandes s'envoient de l'extérieur : voir Piloter EarMotion en OSC.
Scénario non linéaire › Journal du récit liste ce qui s'est passé : étapes activées et, en Monde Réel, changements de secteur et événements GPS. Exporter l'enregistre (fichier JSON), Effacer le vide. C'est utile pour vérifier un récit en simulation accélérée.
Groupe Interagir › Graphe de paramètres (module du même nom). Il relie ce qui se passe dans la scène (proximité d'une source, position ou vitesse du curseur, capteurs de l'appareil) à ce qui la règle (cadence de répétition, volume d'une source, volume général), par des briques : courbe, seuil, opération. Ouvrir l'éditeur… ; Capteurs autorise les capteurs de cet appareil ; Simuler fournit des valeurs simulées, pour régler sans téléphone.
L'entrée Adaptive Wave (groupe Interagir ; module du même nom) : Ouvrir l'éditeur… ouvre son éditeur dédié, en trois sections : Fragments (le contenu balisé), Circonstances (les seuils du trajet) et Règles. La case Résonance (lecture continue : voix, musique, bruitage) active la lecture continue sur trois canaux — la voix lit le récit dans l'ordre (retenue aux moments choisis), musique et bruitage s'adaptent aux circonstances selon les règles.
Les règles. Une règle se lit « quand ces circonstances → alors ceci » : on coche les circonstances (ou leur négation), puis ce que ça fait à chaque canal — retenir la voix, demander telle balise à la musique ou au bruitage, doser. Priorité, temps d'attente, portée et traitement fin (panoramique, passe-bas, vitesse) apparaissent au niveau Avancé, et toujours si la règle en porte. Une règle modifiée prend effet sans couper le son : on peut la régler en écoutant.
La radio adaptative joue sur n'importe quelle carte, pas seulement en Monde Réel : elle suit l'auditeur, quel que soit ce qui le déplace — souris, doigt, séquenceur ou GPS. Elle se met en route quand la carte joue et s'arrête avec elle.
Le bouton Générer par IA — pas à pas… ouvre un assistant en 3 étapes : décris ton récit → copie la consigne préparée et colle-la dans l'IA de ton choix (Claude, ChatGPT…) → recolle sa réponse. La carte se joue aussitôt : les voix sans fichier audio sont lues par la synthèse vocale de l'appareil (aucune clé, aucun coût). Démo à écouter : la carte publique « Adaptive Wave — Radio résonante ». Tout le détail : Adaptive Wave, la notice.
Pour écouter sur le terrain sans réseau, la sous-entrée Hors-ligne du Monde Réel prépare un pack :
Ce pack est celui du Monde Réel : il contient la carte et tous ses sons, pas le fond de carte — hors réseau, la trace et les zones suffisent. Pour une carte ordinaire gardée sur l'appareil, c'est Sons hors connexion qu'il faut (colonne de droite, accordéon Carte ; voir § 2). Dans l'application iPad / iPhone, une carte « Gardée sur cet appareil » garde ses sons sur l'appareil.
La fenêtre Calques s'ouvre par le bouton Calques de la barre flottante Outils (en Édition) ; on la déplace par son titre et on la redimensionne par son coin. Un calque regroupe des sources et des annotations :
layerEnable,
layerVolume, layerOpacity ; voir Piloter EarMotion en OSC).Sur les cartes Monde Réel, trois calques sont créés d'office : Itinéraire (tracé) (affiche / masque le tracé en 2D et en 3D), Fond de carte (affiche / masque le fond OpenStreetMap) et Infos (pour vos annotations). Les calques cibles de l'éditeur du scénario (voir § 8) s'appuient sur ce même système.
Colonne de gauche, groupe Interagir › Séquenceur de trajectoire : une trajectoire automatique pour l'auditeur. L'entrée appartient au module du même nom : sur une carte neuve, activez-le au gestionnaire. Les trajectoires sont enregistrées avec la carte.
Groupe Interagir › Cues (module « Cues et rappels d'état »). Capturer l'état
actuel enregistre ce que vous entendez — position du curseur, calques, volumes des sources, volume
général — dans un cue. On le nomme, on le rejoue (▶︎) ou on le relie à un déclencheur : une touche
(1, a, F1) ou un message MIDI (pc:5, note:60). Un cue
se rappelle aussi par son nom depuis le scénario, OSC ou la tablette.
Ajouter une tête de lecture crée un cycle d'une durée choisie, qui rejoue des cues à des instants donnés ; plusieurs têtes tournent ensemble, et aucune ne déplace l'auditeur.
Colonne de gauche, groupe Diffuser › Sortie audio › Enregistreur : choisissez le Format, puis ● Enregistrer le son capte la sortie de l'application (votre écoute telle quelle) ; ■ Arrêter produit le fichier, qui se télécharge. Si le son n'est pas démarré, ● le démarre. Le format est un réglage de cet appareil, pas de la carte : il n'est pas enregistré avec elle, et une ligne sous le sélecteur dit ce qui va se passer. Un format impossible ici est grisé, avec sa raison.
Aux haut-parleurs (multicanal, Enveloppe), l'enregistrement est toujours un WAV 24 bits à une piste par sortie : 16 sorties, 16 pistes, environ 8,3 Go par heure ; au-delà de 4 Go le fichier devient un RF64, que lisent ffmpeg, Reaper ou Audition. Le MP3 ne porte que 2 canaux : demandé, c'est ce WAV qui est enregistré, et un message le dit. Le MP4 donne deux fichiers du même nom : le WAV de la salle se télécharge à l'arrêt, puis la vidéo, sans son, est proposée par le bouton Télécharger la vidéo d'un message qui reste à l'écran (un navigateur ne laisse partir qu'un fichier par clic).
La vidéo ne contient ni le mode visuel ni les panneaux de l'interface (un message le rappelle). Si l'onglet passe en arrière-plan, l'image se fige pendant que le son continue. Quitter la carte par ← Cartes pendant une prise l'arrête et télécharge le fichier d'abord ; une vidéo encore proposée doit être téléchargée ou refusée (Ne pas la garder) avant que la page ne parte — un départ que personne n'a demandé (la veille d'une salle, une commande à distance) ne l'attend que deux minutes, puis tente de la télécharger ; fermer l'onglet la perd.
Dans l'application, le format est celui de l'appareil : le sélecteur de l'éditeur est grisé,
celui du lecteur (à côté de ●) n'apparaît pas. Sur
l'iPad et l'iPhone, de l'AAC (.m4a) à 2 canaux, remis par la feuille de partage ; dans l'application de bureau, un
WAV 24 bits à 2 canaux, rangé dans ~/Documents/EarMotion/recordings. En multicanal, ces deux formats
ne gardent que les sorties 1 et 2, et un message le dit.
L'enregistreur appartient au module « Enregistreur de la sortie » (groupe Sorties audio) : sur une carte neuve, activez-le au gestionnaire pour faire apparaître la section. À ne pas confondre avec « Enregistrement audio (côté lecteur) », qui met la capture à la disposition de l'auditeur en mode Play et demande le module « Export du projet » ; l'auditeur choisit alors le format à côté du bouton ●.
Colonne de gauche, groupe Partager › Analyses. Cette entrée appartient au module « Analyses et traces » : sur une carte neuve, activez-le au gestionnaire pour la faire apparaître (voir § 1).
Tableau de bord d'analyse → (bouton de l'entrée Analyses, ou lien Analyses de l'accueil — sur le web, une fois connecté) ouvre la page Analyse des sessions : les séances groupées par carte, ⤓ Télécharger la sélection (ZIP), et un lecteur de parcours qui rejoue la trajectoire de l'auditeur avec le son enregistré (couleur du tracé au choix : intensité, vitesse ou temps ; ◇ début, ✕ fin). Il faut être connecté : vous y voyez les séances de vos cartes. Le module Descripteurs de navigation y ajoute des mesures du parcours, une fiche par séance et un Rapport imprimable (PDF).
Sur le site, dans « Mes cartes », le bouton clé de la fiche d'une carte ouvre le panneau Partage. Quand un mot de passe est posé, ce bouton devient un cadenas à serrure. Seul le propriétaire de la carte voit ce bouton. Il n'existe pas dans l'application iPad / iPhone : on partage depuis le site.
En Édition, l'entrée Partage du groupe Partager de la colonne de gauche (avec Multi-utilisateur et Export) et la section Ouvrir sur un appareil (iPad / iPhone / web) de ⚙︎ Réglages appartiennent au module « Export du projet ». Sur une carte neuve, activez-le dans Gérer les modules… (voir § 1). Les boutons de la fiche (clé, silhouettes) ne dépendent pas de ce module. Ils n'existent pas dans l'application, ni pour une carte qui ne vit que sur cet appareil. Une copie gardée sur l'appareil et liée à sa carte en ligne les garde.
Le bouton silhouettes de la fiche ouvre la fenêtre Partager la carte. Pour donner des droits à quelqu'un, saisissez son e-mail, choisissez un rôle — Lecture (voir la carte) ou Édition (la modifier) — puis touchez ＋ Inviter. La personne doit avoir un compte à cette adresse e-mail : la carte apparaît alors dans ses « Mes cartes ». Si une édition à plusieurs a mal tourné, l'historique des versions (Carte, colonne de droite) permet de revenir en arrière.
Dans la même fenêtre (bouton silhouettes), Créer les liens donne deux adresses secrètes, sans inscription : l'une pour écouter la carte, l'autre pour voir les résultats d'analyse. Toute personne qui les a peut les ouvrir. Envoyer par e-mail les prépare dans votre messagerie. Refaire les remplace par de nouveaux liens. Révoquer ferme les deux. Ces liens ne permettent jamais de modifier la carte.
Toujours dans cette fenêtre (bouton silhouettes), Créer le lien donne une adresse qui ouvre cette carte en Édition, sans compte, sur l'ordinateur d'une installation : caméras, haut-parleurs, écrans. Vous restez propriétaire : ce lien ne permet ni de supprimer la carte ni d'inviter quelqu'un. Mais toute personne qui l'a peut modifier la carte : ne le donnez qu'à la machine de la salle. Révoquer le ferme.
Vos cartes publiques (bouton ◇ de leur fiche ; cadenas = privée) sont réunies sur votre adresse ?u=votre-nom. Vous la choisissez dans Réglages › Mon compte › Mon adresse publique (un clic sur le compteur d'espace de l'accueil).
En Édition, colonne de gauche › Partager › Partage › Multi-utilisateur (modules « Export du projet » et « Multi-utilisateur ») : plusieurs auditeurs sur la même carte. Cochez Multi-utilisateur, puis Inviter des participants (QR)…. Chaque participant scanne le QR avec son téléphone ou sa tablette, sur le même réseau, et déplace son propre auditeur. Le son est joué par l'appareil principal (le vôtre), qui mélange tous les participants. L'option « Chaque participant joue le son » n'est pas encore disponible. Participants entendus : Tous ensemble ou Un seul à la fois. Nombre max de participants : de 1 à 32.
En Édition, ⚙︎ Réglages › Contrôle distant › Ouvrir le contrôle distant (QR)… (module « Tablette distante »). Créer une session (QR) affiche un QR à scanner avec une tablette ou un téléphone. Le QR ouvre la même carte en Play sur cet appareil ; le son reste joué par l'appareil principal. Chaque contrôleur connecté devient un auditeur de plus sur la carte, et il le déplace du doigt. Plusieurs contrôleurs peuvent se connecter : ils apparaissent dans la liste Contrôleurs connectés, et ＋ Ajouter un autre contrôleur en ajoute un. Pour une carte enregistrée, le QR reste le même d'une séance à l'autre.
Les deux appareils doivent être sur le même réseau (Wi-Fi ou filaire). Le serveur d'EarMotion ne sert qu'à les mettre en relation ; ensuite ils communiquent directement. Si cette mise en relation échoue, le Code de secours (copier-coller) remplace le QR, et la réponse de la tablette se scanne (Scanner la réponse) ou se colle (Coller). Certains réseaux d'entreprise ou d'établissement bloquent ce type de connexion.
Capturez le fond quand l'espace est vide. La détection compare l'image à un modèle de fond. Si ce fond est capturé alors que des gens sont déjà là, chacun produit deux détections : là où il est, et le trou qu'il a laissé dans le fond. D'où le bouton ↺ Recapturer le fond, à utiliser salle vide. Verrouiller l'exposition fige la luminosité de l'image sur l'éclairage du moment : faites-le quand la salle est éclairée comme à l'ouverture, sinon l'image se recale à chaque visiteur.
Le suivi des personnes. Chaque personne détectée reçoit un numéro qu'elle conserve d'une image à l'autre, y compris si elle passe d'une caméra à l'autre ou disparaît brièvement derrière quelqu'un. Ce n'est pas qu'une affaire d'affichage : les déclenchements se souviennent de qui est déjà entré dans une zone, donc une identité qui change relance le son. Le curseur Stabilité du suivi (Interactions › Caméra › Détection de mouvement) règle le lissage : plus il est haut, moins la position tremble, mais plus elle est molle. Le lissage s'adapte au mouvement — il calme l'immobilité sans freiner les déplacements.
L'aperçu affiche par défaut l'image avec la détection par-dessus. Les autres modes (image brute, niveaux de gris, fond moyenné, bruit appris, présence, masque seul) servent au réglage fin. S'il n'y a pas d'image, l'aperçu l'écrit — il ne reste jamais noir sans explication.
Les sous-menus Caméra et Simulateur de public d'Interactions, l'entrée OSC d'Interagir et la section Contrôle distant de ⚙︎ Réglages appartiennent chacun à un module (« Caméra », « Simulateur de public », « OSC », « Tablette distante »). Sur une carte neuve, activez-les dans Gérer les modules… pour les faire apparaître (voir § 1).
Sur haut-parleurs (multicanal, Enveloppe), le curseur d'écoute fait lui aussi sonner les zones. Pour qu'une installation ne réponde qu'au public détecté, cochez Interactions › Curseur de navigation › Sur haut-parleurs, le curseur ne sonne pas. Ce réglage est enregistré avec la carte et n'a pas d'effet au casque.
Interagir › Interactions › Contrôleur MIDI (module « MIDI ») › Contrôleur MIDI (XY)… : deux potentiomètres ou faders pilotent le curseur d'écoute (CC1 = X, CC2 = Y). Le MIDI demande Chrome ou Firefox : Safari, l'iPad et l'iPhone ne l'ont pas.
Colonne de gauche › Interagir › OSC (module « OSC ») › Pont local. Le mode d'emploi complet
est sur la page Piloter EarMotion en OSC. Chaque action a son adresse :
/emt/play, /emt/masterVolume, /emt/listenerXY, /emt/cueGo… ; la
liste complète figure sous Adresses reconnues. Dans un navigateur, il faut lancer sur la
machine le petit programme du pont, puis toucher Connecter le pont….
Renvoyer la position du curseur renvoie la position à votre contrôleur. L'application de
bureau des installations reçoit l'OSC directement (UDP, port 9130), mais seulement les adresses historiques
(/transport/play, /listener/xy…) — voir la page OSC.
Le mode visuel ajoute une image à la carte : un fichier vidéo (mp4 ou webm, muet — le son vient de la carte), un objet 3D (glb · gltf · dae · obj) en orbite lente, ou une image générée (shader). On l'active dans Gérer les modules… (module « Mode visuel »). Ses réglages sont dans la colonne de gauche, en Édition : Diffuser › Visuel ; choisissez le Genre, puis le Fichier (une adresse, ou Importer un fichier…). Aperçu dans l'éditeur montre le résultat sans quitter l'édition. En Play (web, iPhone), l'image s'affiche sur un seul écran. Le scénario peut l'allumer ou l'éteindre (action « Couche visuelle »).
Les parties qui suivent dépendent chacune d'un module qui demande le Mode visuel : « Animation 3D » (orbite, déformation, lumière), « FX 3D » (éditeur nodal, rendu avancé), « Caméra 3D » (clés d'animation) et « Mapping vidéo » (multi-écrans).
0 clé = orbite automatique (vitesse, distance et hauteur de caméra réglables dans le panneau — hauteur négative = contre-plongée) · 1 clé = plan fixe · ≥ 2 clés = trajectoire lissée (boucle en option). Une clé = un instant t + une position de caméra + un point de visée.
Le principe de l'éditeur, pendant l'aperçu : cliquer une clé ◆ fige l'aperçu sur elle — ce que vous voyez est exactement ce que la caméra donnera à cet instant. Glisser alors le losange ◆ (position) ou le carré ▪︎ (visée) dans la minimap modifie la vue en direct ; la barre sous la minimap règle les hauteurs (caméra et visée) de la clé sélectionnée. Dans le séquenceur en bas : ▶︎/⏸︎ rejoue ou fige la trajectoire, cliquer/glisser sur la frise déplace la tête de lecture, glisser un losange change son instant, ◇+ insère une clé à la tête de lecture (capture la vue actuelle, exactement), × supprime la clé sélectionnée. Le transport est local à l'aperçu : les écrans externes continuent de suivre l'horloge commune.
Éditeur nodal (effets)… compose les effets en reliant des blocs : des sources
(Scène 3D, Vidéo, Génératif), puis des effets (Couleur, Mélange A/B,
Kaléidoscope, Feedback (traîne), Bloom, Réactif audio, Shader perso en GLSL),
jusqu'à la Sortie. Pour ajouter un bloc : + bloc, clic droit sur le plan de travail, ou
touche n (recherche par nom). Rendu simple supprime le graphe. Tous les shaders
reçoivent le niveau sonore réel (uAudio), la position de l'auditeur (uCursor) et la
proximité de la zone la plus proche (uProx).
| Touche / geste | Contexte | Action |
|---|---|---|
| ↑ ↓ ← → | Vue 3D, « Vue de l'auditeur » active | Avancer / reculer le long du cap ; tourner le cap de l'auditeur. |
| Suppr / ⌫ | Vue 3D, mode Édition | Supprimer l'élément sélectionné (annotation, modèle 3D, source, HP). |
| Suppr / ⌫ | Éditeur du scénario | Supprimer l'étape ou le lien sélectionné. |
| Échap | Éditeur 2D | Vider la sélection multiple (annule le rectangle de sélection). |
| Échap | Fenêtres / visite guidée | Fermer ou annuler. |
| Échap | Éditeurs dédiés (scénario, graphe…) | Fermer l'éditeur au premier plan. |
| Entrée | Champs de saisie des fenêtres | Valider (renommage, mot de passe, collaborateur, recherche d'adresse…). |
| ← → | Visite guidée (aide « ? ») | Étape précédente / suivante. |
| N'importe quelle touche, clic ou toucher | Premier geste sur la page | Démarre le son, si « Démarrer l'audio automatiquement (cet appareil) » est coché : c'est le réglage par défaut (Diffuser › Sortie audio › Réglages avancés). |
| Maj+clic | Éditeur (carte ou liste des sources) | Ajouter / retirer de la sélection multiple ; sélection de plage dans la liste. |
| Ctrl/Cmd+clic | Liste des sources | Basculer une ligne dans la sélection. |
| Ctrl/Cmd+glisser | Mode Play, si la carte autorise le zoom en Play (Composer › Apparence › Taille carte) ; aperçu ▶︎ hors de l'espace Tablette : toujours | Déplacer la vue au lieu de l'auditeur. |
| Molette | Carte 2D (en Play : si la carte autorise le zoom en Play ; aperçu ▶︎ hors de l'espace Tablette : toujours) | Zoomer vers le pointeur. |
| Deux doigts : pincer / glisser | Carte 2D, mode Édition (tactile) | Zoomer / déplacer la vue. |
| Deux doigts : pincer / glisser | Carte 2D, mode Play (tactile), si la carte autorise le zoom en Play — ni en 3D, ni avec le module Multitouch (deux doigts y sont deux auditeurs) | Zoomer / déplacer la carte (l'auditeur ne bouge pas) ; dézoomer jusqu'au bout rend la carte entière. Sans ce réglage, la carte s'ouvre au maximum de l'écran et ne se zoome pas. |
| Appui long dans le vide | Carte 2D, mode Édition (tactile, hors espace Téléphone) | Poser une source à cet endroit. |
| Maj+glisser vertical | Vue 3D, objet sélectionné | Régler la hauteur (Z) de l'objet. |
| Alt+glisser vertical | Vue 3D, source sélectionnée | Régler le rayon de la zone. |
| Pincement 2 doigts | Vue 3D (tactile) | Zoom — ou redimensionnement de la sélection si l'outil Échelle est actif. |
| Double-clic (double-toucher) dans le vide | Vue 3D, mode Édition | Créer une source à cet endroit. |
| Double-clic | Éditeur du scénario / tracé Monde Réel | Créer une étape / supprimer un point du tracé. |
| Touche choisie pour un cue (1, a, F1…) | Module « Cues » | Rappeler ce cue (jamais pendant une saisie, ni avec Ctrl/Cmd ou Alt). |
| Souris · ZQSD, WASD ou flèches · Échap | Aperçu VR | Regarder · marcher · sortir. |
| c · double-clic | Fenêtre d'écran (Mode visuel) | Calage des coins · plein écran. |
| Clic droit ou n | Éditeur nodal | Ajouter un bloc. |
Il n'existe pas (encore) de raccourcis Ctrl+S (utilisez le bouton Enregistrer), Ctrl+Z ni copier / coller au clavier.
C'est presque toujours que son module n'est pas activé pour cette carte ; une carte neuve démarre sans aucun module actif. Activez-le dans Gérer les modules…. Deux chemins y mènent : en tête de la colonne de droite (rangée Modules, bouton Gérer…), ou par la Bibliothèque de modules, dernière entrée de la colonne de gauche. C'est le seul endroit où l'on active un module (voir § 1). Autres cas : un titre de groupe replié (Composer, Diffuser, Interagir, Partager) cache ses entrées, touchez-le pour les voir. Dans une fenêtre étroite (iPad en partage d'écran, tablette en portrait), la colonne de gauche s'ouvre par ☰ et celle de droite par ◨. Enfin, Radios et flux n'apparaît que si la carte porte au moins une radio, et Monde Réel que si le module « Mode Monde Réel » est activé.
Un point sur Enregistrer signale des modifications non enregistrées. Si vous quittez alors par ← Cartes ou par le logo, EarMotion propose : Enregistrer et quitter, Quitter sans enregistrer ou Rester sur la carte. Fermer l'onglet ou l'application ne demande rien. En Play, Enregistrer n'apparaît pas : revenez en Édition pour enregistrer. Dans l'application iPad, les modifications non enregistrées sont gardées sur l'appareil. À la réouverture de la carte, choisissez Reprendre ces modifications (elles ne sont pas encore enregistrées) ou Ouvrir la version enregistrée.
Dans un navigateur, rien à faire : remplacer un son sur le serveur rend caduques les copies en cache, reconnues à leur date et à leur taille. Rouvrez la carte. Si la carte a des sons hors connexion (voir § 2), faites Retirer puis Rendre disponible pour recharger la copie. Dans l'application (iPad, iPhone, bureau), un son déjà téléchargé reste celui qui est sur l'appareil, et aucune commande ne permet encore de le rafraîchir.
Quand aucune position fiable n'arrive pendant un moment, le bandeau « Signal GPS perdu » s'affiche. L'auditeur s'arrête là où il était et les sons en cours continuent ; tout reprend à la prochaine position acceptée. Choisissez le bon profil dans Monde Réel › GPS › Profil de déplacement (GPS) : À pied, À vélo, Transports en commun, En voiture (passager ou conducteur), Personnalisé.
Oui — préparez le pack hors-ligne (voir § 9) jusqu'au badge « Pack complet — jouable hors ligne ». En « Hors ligne complet », le fond de carte n'est pas affiché sans réseau : tout vient du pack.
Sur iPhone, l'application s'ouvre toujours sur le lecteur. Pour éditer, cochez Mode édition dans les Réglages du lecteur : un bouton Édition apparaît à l'accueil et ouvre l'éditeur pour la séance. Au lancement suivant, l'application repart sur le lecteur. Sur iPad, elle s'ouvre sur l'éditeur.
C'est voulu : le son ne passe pas dans le haut-parleur du téléphone sans que vous le décidiez. Le lecteur affiche « Écouteurs retirés : la lecture est en pause » ; relancez la lecture.
⚙︎ Réglages › Espace de travail (carte ouverte) propose quatre choix : Ordinateur de bureau et Ordinateur portable ; Tablette, avec des commandes agrandies pour le doigt ; Téléphone, avec la carte en plein écran, le plus simple. La question n'est posée qu'une fois par appareil ; cochez Me redemander à chaque ouverture pour la revoir.
Après un usage très intensif (3D + carte), certains navigateurs dégradent l'affichage (carte noire). Ce n'est pas une perte de données : rechargez l'onglet ou relancez le navigateur.
Il doit avoir un compte avec exactement l'adresse e-mail invitée (bouton silhouettes) ; la carte apparaît alors dans « Mes cartes ». Sans compte, utilisez le lien confidentiel (même fenêtre) ou le partage par lien et mot de passe (bouton clé). Ces boutons sont sur le site, pas dans l'application.
Le bouton ? (accueil et barre du haut de l'éditeur) propose la Visite guidée (les menus de l'écran où vous êtes, pas à pas) et ce Guide complet. En dessous se trouvent les demandes à l'équipe : Aide, Signaler un problème…, Proposer une amélioration…, Suivre ma demande…. Une demande n'existe qu'après le code de confirmation reçu par e-mail. Échap quitte la visite à tout moment, et votre mode Play / Édition est restauré.